In the distant future of humanity a familiar story is told again: a man named Arthur is crowned king.
|
En el llunyà futur de la humanitat es torna a explicar un relat familiar: un home anomenat Artur és coronat rei.
|
Font: MaCoCu
|
Before you land in the distant future.
|
Abans d’aterrar en un futur llunyà.
|
Font: HPLT
|
Israel Has No Place in the Distant Future
|
Israel no té lloc en un futur llunyà
|
Font: AINA
|
I need hardly say that no serious thinker has ever been inclined to fix upon a definite date for the collapse of capitalism; but after the failures of 1848, the day for that collapse seemed to lie in the distant future.
|
No em cal dir que cap pensador seriós mai no s’ha vist inclinat a fixar una data definitiva pel col·lapse del capitalisme; però després dels fracassos del 1848, el dia d’aquest col·lapse semblava caure en el futur distant.
|
Font: MaCoCu
|
The action of the takes place in the distant future.
|
L’acció de la pel·lícula es desenvolupa en un futur llunyà.
|
Font: AINA
|
In the distant future such a society was to be communist
|
En un futur llunyà aquesta societat seria comunista
|
Font: AINA
|
It offered the excuse that in the distant future yearly limit values would come down from 40 to 30 micrograms per cubic metre.
|
Ofereix l’excusa que en un futur llunyà els límits anuals es reduirien de 40 a 30 micrograms per metre cúbic.
|
Font: Europarl
|
In the distant future, the only sentient beings in the world are robots.
|
En un futur llunyà, els únics éssers al món són robots.
|
Font: HPLT
|
The scattering matrix then pairs solutions in the "distant past" to those in the "distant future".
|
La matriu de dispersió llavors parella les solucions en el "passat distant" amb aquelles en el "futur distant".
|
Font: wikimatrix
|
The scatter matrix then matches solutions in the distant past with those in the distant future.
|
La matriu de dispersió llavors parella les solucions al passat distant amb aquelles en el futur distant.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|